كلام عام

إنسان الانثروبوسين- روي سكرانتون/ ترجمة: زياد الأتاسي

يمكنك أن تمشي إلى الشاطىء من حيث نقيم. إنها قشرة طويلة من الرمل الداكن تحدها بيوت صيفية أنيقة بألوان قوس قزح، وشقق بيضاء وسوداء رتيبة، ومنازل زرقاء ضخمة McMansions تنتثر كالبثرات على طول شبه جزيرة ديلمارفا. في الناحية الأخرى من الرمل هناك المياه المتلاطمة، اللجية، الرمادية-الخضراء، التي ما يقرب من ثلاثة أرباع الكوكب، وكانت مرةً حداً بين المعلوم والمجهول، منطقة فاصلة من الغموض والرعب، تم ترويضها الآن، أو هذا ما نعتقده، إلى منطقة مسلية لقضاء العطلات. هناك منقذون، وكذلك أطفال الصيف النحاف بسمرتهم الخفيفة، وإلى الشمال، ترتفع من بين الأشجار المنخفضة، أبراج بنيت للدفاع عن الساحل الأمريكي من الغواصات النازية. على

التدوينة إنسان الانثروبوسين- روي سكرانتون/ ترجمة: زياد الأتاسي ظهرت أولاً على حكمة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

إغلاق