• Posted in:

    الطائفيون العلمانيون – فنر حداد / ترجمة: ندى صالح

    الطائفيون العلمانيون – فنر حداد / ترجمة: ندى صالح – حكمة نسخة PDF برز انقسام شائع في النقاشات “الطائفية” السنية-الشيعية في الشرق الأوسط المعاصر حول العلمانيين في مقابل الطائفيين، هذه الازدواجية الخاطئة منفية منطقيا جملة وتفصيلا! أولا، الطائفة هي جماعة فرعية من أصل الأمة برزت نتيجة لسمة ثيولوجية أو فقهية تشكلت تاريخيا، أو سياسيا، أو […]

    Read more

  • Posted in:

    أوروبا والإسلام – برنارد لويس / ترجمة: عبد الباسط منادي إدريسي

    مستخلص:          يقول برنارد لويس: إن الغرب اليوم يعيش مرحلة الهجوم الإسلامي عليه الأشد فتكا. فمنذ خروجه من الجزيرة العربية، كانت السيطرة على دار الكفر وتقويض حياتها السياسية هدفه الأول. لا يقول لويس بالعطب الجيني للمسلمين الذي تفوه به مستشرقو القرون المتأخرة التي سبقت الهجوم الإمبريالي الغربي على الشرق والجنوب. لكنه لا يتورع عن القول […]

    Read more

  • Posted in:

    الضمير – آنا ماريا ماتوتي – ترجمة: توفيق البوركي

    مراجعة: شادي روحانا لم تعد تتحمّل أكثر، كانت مقتنعة أنّها لن تستطيع مقاومة وجود ذلك المتشرّد البغيض. وقد قررت أن تنهي الأمر دفعة واحدة، مهما كانت العواقب، على أنْ تستمرّ في تتحمّل تسلّطه وطغيانه. فمنذ خمسة عشر يومًا وهي تعيش في أتون ذلك الصّراع. وما لم تفهمه هو تسامح أنطونيو مع ذلك المتشرّد. كلاّ: في […]

    Read more

  • Posted in:

    حول تجربتي الدينية – جون رولز / ترجمة: مريم علي السيد

    1. تجربتي الدينية إنما ترجع إلى إهتماماتي الخاصة، حيث أن مراحلها المختلفة وكيفية تتابعها لبعضها البعض لم تكن استثنائية، أو مفيدة على نحو خاص. ولدت لأسرة متدينة بشكل تقليدي. والدتي تنتمي إلى الكنيسة الأسقفية الأمريكية (Episcopalian)، والدي يتبع الكنيسة الميثودية الجنوبية (A Southern Methodist)، ولكنهما كانا يذهبان إلى الكنيسة الأسقفية نفسها في بالتيمور (Baltimore). لم […]

    Read more

  • Posted in:

    قصيدة ما قبل النفطي: الحدث الشعري في “موقف الرمال/موقف الجناس” لمحمد الثبيتي – حاتم الزهراني

    نسخة PDF  يمكن مقاربة المشروع الجمالي للشاعر السعودي محمد الثبيتي (1952—2011) بتحليل نصوص “الذروة الشعرية” في ديوانه؛ وهي نصوص المرحلة التي بدأت بمجموعة “التضاريس” ([1]) لتحدث اختراقات فنية ألهمت تجربة الطليعة الشعرية حينها وشغلت اهتمام الخطاب النقدي وجمهور الشعر على حد سواء، إلى أن أصبحت علامة على التجربة الثبيتية وشعر الحداثة في الجزيرة العربية، ومن […]

    Read more

  • Posted in:

    الفيلسوف بيتر سلوتيرديك: إنه عصر النغولة المعممة

    الفيلسوف بيتر سلوتيرديك: إنه عصر النغولة المعممة – حكمة ترجمة: سعيد بوخليط تقديم : في عمله :” ومن بعدنا الطوفان”(منشورات بايو) ،يقرأ ثانية الفيلسوف الألماني بيتر سلوتيرديك التاريخ الغربي ويحذرنا من حداثة قامت على احتقار النسب والقطع مع الأسلاف. انتباه،هل نحن مصابون بالدّوار!فمع كتابه :”ومن بعدنا الطوفان”،يدعونا سلوتيرديك إلى قراءة جديدة تعيد صقل وتنعش  التاريخ  الغربي.بين طيات صفحات […]

    Read more

  • Posted in:

    الفوائد المفاجئة للتشاؤم – فيوشا سيروي / ترجمة: حصة الجروان

    الفوائد المفاجئة للتشاؤم – فيوشا سيروي / ترجمة: حصة الجروان – حكمة  رؤية الكأس نصف ممتلئ قد يدفع البعض لملئه كم مرة قيل لك أن شيئاً عظيماً سيحدث ما دمت تؤمن بذلك؟ ابتداءً من كتب علم النفس الرائجة إلى ندوات تطوير الذات والمدونات، هنالك ضجة كبيرة حول فوائد التفكير الإيجابي. وهنالك بعض الأدلة على ذلك […]

    Read more

  • Posted in:

    المدينة الأفلاطونية في الإسلام: المدينة الفاضلة للفارابي نموذجا – ترجمة: نورالدين علوش

    غلاف الكتاب دومنيك اوميرا, المدينة الأفلاطونية : الفلسفة السياسية الأفلاطونية في العصور القديمة المتأخرة ,منشورات أكسفورد 2005 صص 185-197  مع تلك النماذج التي أشرت إليها في الفصلين الثاني عشر والثالت عشر، حول حضور  الأفكار السياسية للأفلاطونية المحدثة ،عند بعض مفكري اللاتين واليونانيين والبيزنطيين. اقترح دراسة نموذج اخر يمثل المشرق الاسلامي . وهذا النموذج يمثله الفارابي […]

    Read more

  • Posted in:

    العزف على وتر مزدوج: العنصر الميتافيزيقي في شعر أدونيس – تيري دي يونغ / ترجمة: أحمد خريس

    لقد شاع استعمال صفة “الميتافيزيقي” لنعت شعر أدونيس في الكتابات النقدية التي تناولت أعماله. لكن لم يبد أن أحداً قد سبر الكيفية التي تربط اهتمامات أدونيس “الميتافيزيقية” بجماعة أخرى من الشعراء، اشتُهر أصحابها بأن لديهم اهتمامات مشابهة: ونعني بها جماعة الشعراء الميتافيزيقيين الإنجليز، وأبرز ممثليها هما “جون دَنْ” John Donne و”أندرو مارفيل” Andrew Marvell. ويتتبع […]

    Read more

  • Posted in:

    سوسيولجيا تاريخ العلم الحديث: حوار مع توبي هوف – حاوره: محمد الرشودي

    محمد الرشودي English Version – نسخة PDF  توطئة ضيفنا اليوم هو الدكتور توبي هوف، عالم الاجتماع المعروف الذي يعمل حاليا كمساعد باحث في قسم علوم الفلك في جامعة هارفارد، كما يعمل كأستاذ مستشار متقاعد في جامعة ماسيشوتس. يركز بحث الدكتور هوف على السوسيولجيات المقارنة وتاريخ العلوم. ويعتبر كتابه )فجر العلم الحديث: الإسلام، والصين، والغرب) قطعةً […]

    Read more

  • Posted in:

    صنمية الاستهلاك وذبول الفرد في المجتمع الحديث – محمد علواني

    مقدمة   إذا كانت الحداثة زمانياً بدأت مع هيجل فإنه من الممكن القول ودون مجازفة أن مشكلة تلاشي الذات الانسانية وضياعها وانمحائها ترافقت مع الحداثة  تماماً، فهيجل الذي رأى ان عصره هو عصر الحداثة، وهو علامة فارقة وفاصلة بين نهاية زمن وبداية آخر، هو أيضا الذي احتلت فكرتا الإغتراب والحرية كتاباته فترة الشباب، من هنا […]

    Read more

  • Posted in:

    البروفيسور محمد يونس: رائد الاقتصاد التضامني

    ترجمة: سعيد بوخليط تقديم : لقد خلق هذا العالم الاقتصادي البنغلاديشي  أول هيئة للقروض الصغرى. مبادرة انتشلت الملايين من الفقر والبؤس وحصل بفضلها على جائزة نوبل للسلام سنة 2006 .اليوم،يتوخى الذهاب أبعد من ذلك. طموحه؟إعادة تأسيس الرأسمالية بفضل خاصية الإيثار،وكذا المقاولة الذاتية ثم العمل الاجتماعي. حلمان  مناهضان للعولمة أو براغماتيان قائمان على قناعات ليبرالية قوية؟لذلك التقيناه […]

    Read more

  • Posted in:

    الماركسية بوصفها نظرية محدودة: حوار مع لوي آلتوسير / ترجمة: هشام عقيل صالح

             [أجرت هذا الحوار روسانا روساندا، مديرة الصحيفة الشيوعية ”البيان“ [Il Manifesto]، مع لوي آلتوسير في 1978، تعقيباً على ما دار في مؤتمر البندقية (السلطة والمعارضة في المجتمعات ما-بعد-الثورية) الذي عقد في 1977. ترجم أسد حيدر هذا الحوار إلى الإنكليزية ونشره في المجلة الإلكترونية (Viewpoint Magazine) في 14 ديسمبر 2017[1]. يأتي هذا الحوار ضمن ملف […]

    Read more

  • Posted in:

    الإسلام والمسيحية – جون هيك

    الفيلسوف جون هيك مقدمة الترجمة:  (بالإنجليزية: John Harwood Hick) جون هَروود هيك ، (20 يناير 1922 – استاذ وثيولوجي وفيلسوف في الدين. قدم مساهمات في الثيولوجيا الدينية عن الكريستولوجيا والإسكاتولوجيا والثيوديسيا، وفي فلسفة الدين قدم مساهمات في إبستمولوجيا الدين والتعددية الدينية. يعد هيك أحد أهم، إن لم يكن ببساطة أهم، فيلسوف للدين في القرن العشرين […]

    Read more

  • Posted in:

    “سَيَأْتِي كَلِصٍّ فِي اللَّيْلِ”: سلافوي جيجك ووهم الأمل / ترجمة: حسن الحجيلي

    “سَيَأْتِي كَلِصٍّ فِي اللَّيْلِ”: سلافوي جيجك ووهم الأمل / ترجمة: حسن الحجيلي – حكمة مقال قصير من سلافوي جيجك، نُشر في مجلة نيوفو الفرنسية بتاريخ 1 يناير 2018، ونقله للإنجليزية جوليوس جافروش بتاريخ 4 يناير 2018 بعنوان:” سلافوي جيجك و أوهام الأمل “. تُعتبر جدلية التفكير من أهم إسهامات الثقافة الأمريكية عبر سلسلة نكت الأطباء […]

    Read more

  • Posted in:

    النسوية واليسار: حوار مع ليندا مارتن ألكوف – ترجمة: وضحى الهويمل

    النسوية واليسار: حوار مع ليندا مارتن ألكوف – ترجمة: وضحى الهويمل – حكمة نسخة PDF      لقد تناول العديد من الكتَّاب القضايا الجندرية بشكل ثري في هذا الكتاب لدى قراءاتهم لمشهد بناء التحالفات اليسارية، في حين أننا نحن أولئك المنخرطين بالنظرية النسوية، والنشاط السياسي النسوي غالبًا مانشهد أن الخطابات التي تتناول الجندرية بدأت تخبو لصالح […]

    Read more

  • Posted in:

    فلسفة الفيلم – موسوعة ستانفورد للفلسفة / ترجمة: محمد الحربي

    د. توماس واتنبيرغ، محاضر الفلسفة ودراسات الأفلام نسخة PDF – مراجعة: محمد الرشودي مقدمة: هذا نص مترجم لد. توماس واتنبيرغ، حول فلسفة الأفلام وتطورها، والمنشور على (موسوعة ستانفورد للفلسفة). ننوه بأن الترجمة هي للنسخة المؤرشفة في الموسوعة على هذا الرابط، والتي قد تختلف قليلًا عن النسخة الدارجة للمقالة، حيث أنه قد يطرأ على الأخيرة بعض […]

    Read more

  • Posted in:

    أسفار التحليل النفسي – يوسف عدنان

    إلى غاية عصرنا الحالي لا زال هناك من ينعت التحليل النفسي بالعلم البرجوازي ومزاوليه سواء على المستوى التنظيري أو الاكلينيكي بالطائفة المحتكرة للمعرفة، إن لم نقل شامانيون حِقبتهم، وهناك من ينظر إليه بعين الريبة والحيطة بل وعدم القبول غالبا بنتائجه واستخلاصاته، خاصة تلك المتعلقة بالإكسير الجنسي، كما هناك من يُستعصى عليهم فهم لغته المجوّفة مدفوعين […]

    Read more

qrcode

Mobile version

Now you can ready DailyChirps on every device you want!