qrcode

Mobile version

Now you can ready DailyChirps on every device you want!

  • Posted in:

    بول ريكور – موسوعة ستانفورد للفلسفة / ترجمة: محمد رضا

    نسخة PDF مقدمة: هذا نص مترجم لد. ديفيد بيلار وبرنارد داونهاور، حول الفيلسوف الفرنسي بول ريكور، والمنشور على (موسوعة ستانفورد للفلسفة). ننوه بأن الترجمة هي للنسخة المؤرشفة في الموسوعة على هذا الرابط، والتي قد تختلف قليلًا عن النسخة الدارجة للمقالة، حيث أنه قد يطرأ على الأخيرة بعض التحديث أو التعديل من فينة لأخرى منذ تتمة […]

    Read more

  • Posted in:

    هل تجعلك قراءة الأدب أكثر أخلاقية – بولا م. ل. مويا / ترجمة: أمينة محفوظ

    هل تجعلك قراءة الأدب أكثر أخلاقية – بولا م. ل. مويا / ترجمة: أمينة محفوظ – حكمة “هل تجعلك قراءة الأدب أكثر أخلاقية؟” كان هذا هو السؤال الذي وجهته بروفسورة الفلسفة ديبرا ستاز إلى ثلاثة من أعضاء الهيئة -أنا وديفيد كيد وجوشيوا لاندي- في احتفالية الذكرى الخامسة والعشرون لمركز ستانفورد للأخلاقيات في المجتمع في بداية […]

    Read more

  • Posted in:

    آخر كلمات الفيلسوف ريتشارد رورتي – داني بوستيل / ترجمة: محمد جديدي

        ريتشارد رورتي Richard Rorty، أحد أكثر الفلاسفة تأثيرًا في عصرنا، مات يوم الجمعة ــ أي يوم الجمعة 8 جوان 2018 بمدينة بالو ألتو Palo Alto بـ كاليفورنياـ بعد صراع مؤلم مع السرطان. ما سيتبع هو عمل افتتاحي لحوار طويل وواسع بيننا، لكن وللأسف تم التخلّي عنه في منتصف الطريق.      برؤيته الفكرية العريضة […]

    Read more

  • Posted in:

    رذيلة القراءة – عبدالله الحميدي

    “وإذا كانت المعرفة سلعة قابلة للبيع والشراء، كما هو الحال بالنسبة للتجار، فلن يكون بمقدور أحد أن يصل لمستوى ثقافة أولئك الذين تمتلئ دكاكينهم بالكتب” لوسيان السميساطي 125-180 عندما قام يوهان غوتنبرغ باختراع أو تطوير آلة الطباعة في القرن الخامس عشر شكل ذلك حينها ما بدا أنه ثوره معرفيه فيما يخص انتشار الكتب، الأمر الذي […]

    Read more

  • Posted in:

    اللغة العربية الفصحى في حالة انحدار: إليكم ما يثير قلقنا – حسام أبو زهر / ترجمة: حميد يونس

    يحذّر الكثيرون من أن اللغة العربية الفصحى ، أو الفصحى العصرية، في حالة انحدار، وهناك من هو سعيد برؤيتها ترحل. على أي حال، من المهم جداً أن نتتبّع العوامل التي دفعت اللغة نحو هذا الانحدار، وما الذي يعنيه الانحدار للمنطقة برمتها. يرى العرب أن انحدار اللغة العربية الفصحى غالباً يعني فشل بلادهم في الحفاظ على […]

    Read more

  • Posted in:

    التنوير الأفريقي – داغ هيربورنسرود / ترجمة: عبدالله الحميدي

    التنوير الأفريقي – داغ هيربورنسرود / ترجمة: عبدالله الحميدي – حكمة داغ هيربورنسرود، مؤرخ أفكار نرويجي ومؤسس مركز التاريخ العالمي والمقارن للأفكار إن المثل العليا التي تم طرحها من قبل فلاسفة كلوك وهيوم وكانط، كانت في الواقع قد طرحت قبل ذلك بقرن من قِبل رجل إثيوبي يعيش في كهف العقلانية، العلم، الشك، العلمانية والمساوة، تلك […]

    Read more

  • Posted in:

    هل ما زلنا (نحن الغرب) نقرأ أكثر من العرب؟ – تفلاين لايلن / ترجمة: حميد يونس

    هل ما زلنا (نحن الغرب) نقرأ أكثر من العرب؟ – تفلاين لايلن / ترجمة: حميد يونس – حكمة تفاجأ الكثير من الناس في المجتمع الغربي حين أدركوا أن العرب ليسوا جميعاً متطرفين راديكاليين، ربما ساعدت الصورة النمطية على تعزيز هذا الاعتقاد. فعندما يتعلق الأمر بالقراءة، تجد العرب مثابرين على تدمير هذه الخرافة، وطبقاً لجمال بن […]

    Read more

  • Posted in:

    الجماليات عند فيتجنشتاين – موسوعة ستانفورد للفلسفة / ترجمة: علي رضا

    نسخة PDF د. غاري هاغبيرغ مقدمة: هذا نص مترجم لد. غاري هاغبيرغ، حول الجماليات عند فيتجنشتاين، والمنشور على (موسوعة ستانفورد للفلسفة). ننوه بأن الترجمة هي للنسخة المؤرشفة في الموسوعة على هذا الرابط، والتي قد تختلف قليلًا عن النسخة الدارجة للمقالة، حيث أنه قد يطرأ على الأخيرة بعض التحديث أو التعديل من فينة لأخرى منذ تتمة […]

    Read more

  • Posted in:

    الجندر والجنسانية: حوار مع جوديث بتلر – حاورها: يوسف الصمعان، وحسين القطان

    الجندر والجنسانية: حوار مع جوديث بتلر – حاورها: يوسف الصمعان، وحسين القطان – حكمة ترجمة: حسين القطان – English Version – نسخة PDF    مقدمة ضيفتنا الليلة هي الفيلسوفة الأمريكية والمنظرة في القضايا الجندرية د. جوديث بتلر. كتبت ضيفتنا العديد من الأعمال فيما يخص الفلسفة السياسية، الجندر، الأخلاق، الجنسانية والتحليل النفسي في كتبها “صور الحرب: متى تكون […]

    Read more

  • Posted in:

    هوامش على عقلانية كارل بوبر: حوار مع روني بوفريس – حاورها: سعيد بوخليط

     تقديم : بمناسبة الترجمة العربية، التي أنجزتُها لإحدى مؤلفات روني بوفريس Renée Bouveresse حول العالِم والفيلسوف  كارل بوبر، تحت عنوان : العقلانية النقدية عند كارل بوبر. ارتأيت حتما، توجيه بعض الأسئلة إلى صاحبة العمل قصد إعطاء القارئ ، أرضية أخرى ممكنة تيسر له ولوج عتبات هذا العمل من جهة، وكذا مشروع بوبر إجمالا. أعتبر هذا الحوار، بمثابة […]

    Read more

  • Posted in:

    الفخرُ بالغرائب – محمد الضامن

    الفخرُ بالغرائب – محمد الضامن – حكمة في ليالي مسامرات الوزير ابن سعدان مع أبي حيان التوحيدي سأل الوزير أبا حيان في ليلته السادسة من ليالي كتابه( الإمتاع والمؤانسة): أتفضل العرب على العجم أم العجم على العرب؟. ولدفع الحرج عنه طلب أبو حيان أن يروي له ماقاله ابن المقفع لقوم من الخاصة عن سؤاله لهم: […]

    Read more

  • Posted in:

    عن طبيعة التنوير الجاري راهنا – محمد عبدالنور

    عن طبيعة التنوير الجاري راهنا – محمد عبدالنور – حكمة يطلق إسم عصر التنوير أو “الأنوار” في أوروبا على مجموع الكتابات التي كانت تسعى لإشعار الإنسان بقيمته ومكانته بالمقارنة إلى الوضع الذي كان يعيشه، وإن بدا أن الأمر متعلق أساسا بالدفاع عن العقلانية ضد التقاليد اللاهوتية، فهو من الناحية النفعية كان يسعى للتحرير النفسي من […]

    Read more

  • Posted in:

    كارل ماركس – موسوعة ستانفورد للفلسفة / ترجمة: مصطفى سامي رفعت

    نسخة PDF د. جونثان وولف مقدمة: هذا نص مترجم لد. جوناثان وولف، حول كارل ماركس، والمنشور على (موسوعة ستانفورد للفلسفة). ننوه بأن الترجمة هي للنسخة المؤرشفة في الموسوعة على هذا الرابط، والتي قد تختلف قليلًا عن النسخة الدارجة للمقالة، حيث أنه قد يطرأ على الأخيرة بعض التحديث أو التعديل من فينة لأخرى منذ تتمة هذه […]

    Read more

  • Posted in:

    لماذا لا يوجد ذات؟ نظرة بوذية للغرب – جاي غارفيلد / ترجمة: عمر فتحي

    لماذا لا يوجد ذات؟ نظرة بوذية للغرب – جاي غارفيلد / ترجمة: عمر فتحي – حكمة تشتهر البوذية بعقيدة “اللا-ذات” anātman. ولكن هل يعتقد البوذيون حقاً أنّنا لا نَملك ذاتاً؟ الإجابة نعم، أفلا يُعد ذلك جنوناً اذاً؟ لا، فهل يعنى ذلك أن لا أحدٌ منا بموجود؟ لا، ولكننا لا نوجد كذوات. والإعتقاد أنك توجد كذات […]

    Read more

  • Posted in:

    الطائفيون العلمانيون – فنر حداد / ترجمة: ندى صالح

    الطائفيون العلمانيون – فنر حداد / ترجمة: ندى صالح – حكمة نسخة PDF برز انقسام شائع في النقاشات “الطائفية” السنية-الشيعية في الشرق الأوسط المعاصر حول العلمانيين في مقابل الطائفيين، هذه الازدواجية الخاطئة منفية منطقيا جملة وتفصيلا! أولا، الطائفة هي جماعة فرعية من أصل الأمة برزت نتيجة لسمة ثيولوجية أو فقهية تشكلت تاريخيا، أو سياسيا، أو […]

    Read more

  • Posted in:

    أوروبا والإسلام – برنارد لويس / ترجمة: عبد الباسط منادي إدريسي

    مستخلص:          يقول برنارد لويس: إن الغرب اليوم يعيش مرحلة الهجوم الإسلامي عليه الأشد فتكا. فمنذ خروجه من الجزيرة العربية، كانت السيطرة على دار الكفر وتقويض حياتها السياسية هدفه الأول. لا يقول لويس بالعطب الجيني للمسلمين الذي تفوه به مستشرقو القرون المتأخرة التي سبقت الهجوم الإمبريالي الغربي على الشرق والجنوب. لكنه لا يتورع عن القول […]

    Read more

  • Posted in:

    الضمير – آنا ماريا ماتوتي – ترجمة: توفيق البوركي

    مراجعة: شادي روحانا لم تعد تتحمّل أكثر، كانت مقتنعة أنّها لن تستطيع مقاومة وجود ذلك المتشرّد البغيض. وقد قررت أن تنهي الأمر دفعة واحدة، مهما كانت العواقب، على أنْ تستمرّ في تتحمّل تسلّطه وطغيانه. فمنذ خمسة عشر يومًا وهي تعيش في أتون ذلك الصّراع. وما لم تفهمه هو تسامح أنطونيو مع ذلك المتشرّد. كلاّ: في […]

    Read more

  • Posted in:

    حول تجربتي الدينية – جون رولز / ترجمة: مريم علي السيد

    1. تجربتي الدينية إنما ترجع إلى إهتماماتي الخاصة، حيث أن مراحلها المختلفة وكيفية تتابعها لبعضها البعض لم تكن استثنائية، أو مفيدة على نحو خاص. ولدت لأسرة متدينة بشكل تقليدي. والدتي تنتمي إلى الكنيسة الأسقفية الأمريكية (Episcopalian)، والدي يتبع الكنيسة الميثودية الجنوبية (A Southern Methodist)، ولكنهما كانا يذهبان إلى الكنيسة الأسقفية نفسها في بالتيمور (Baltimore). لم […]

    Read more